直接进入内容
芬兰外交部

芬兰农林部长亚力•莱帕(Jari Leppä)访问中国 - 芬兰驻华大使馆 - 芬兰驻上海总领事馆 : 当前要闻

芬兰驻北京大使馆
芬兰驻上海总领事馆

  • 芬兰驻北京大使馆
    电话 86-10-8519 8300, sanomat.pek@formin.fi
  • 芬兰驻上海总领事馆
    电话 86-21-5292 9900, sanomat.sng@formin.fi
中文 | Suomi | English | Svenska |  | 
正常页面放大页面
 
新闻, 2018/5/15 | 芬兰驻华大使馆

芬兰农林部长亚力•莱帕(Jari Leppä)成功访华促进对华出口

扩大食品和森林产品的出口,负责任地使用水资源是芬兰农业与林业部长亚力.莱帕5月15日至18日访问中国上海和北京的焦点议题。
 

在由芬兰企业界和国家机构芬兰工作组Team Finland组织的访问中,莱帕部长与中方就出口事宜进行了谈判,并参加了“来自芬兰的美食”(Food from Finland)和“来自芬兰的木材”(Wood from Finland)两大推广项目组织的活动。

中国政府刚刚进行了大规模的机构改革,芬兰代表团此行对中国改革后的新政府机构进行了了解。双边会谈给芬兰代表们留下了深刻的印象,两国间的良好合作继续深入。中国多部委表达了对加强两国企业间合作的兴趣,莱帕部长对此感到满意。

“芬兰是中国想要的合作伙伴,而且中国信任我们。这表明我们的对华出口可以进一步增长。两国间的合作已经稳定化,因此我们可以比以往更多地注重发展能够给企业带来利益的合作”,莱帕部长说。

“中国市场竞争异常激烈,要在中国市场获得成功,需要企业和政府紧密合作”,芬兰农林部常务秘书雅娜.胡苏-卡里奥说。

通过SIAL中食展展会和正式谈判促进食品出口

多家芬兰企业于5月16日至18日期间,在上海举行的亚洲最大的食品展会—SIAL中食展展会上展示产品。中食展上,美丽的芬兰展台从北欧的纯净自然中吸取了设计元素。参加展览的芬兰公司有Linkosuon Leipomo、Fazer糖果厂、Fazer Mills、莱蒂兰软饮厂(Laitilan Wirvoitusjuomatehdas)、Lasso Drinks、Raisio、Santa Water Group、斯塔丁精酿啤酒公司(Stadin Brewing Company)和Vanajan Keksit。欧盟是本届展会的荣誉主宾地区,因此欧盟的其他成员国家也展示了各自的饮食专长。

莱帕部长说: “食品行业是增长行业,我们可以从出口中获得增长。看到中国民众对高质量、健康、安全的食品如此感兴趣,我感到很高兴。芬兰展台人声鼎沸,欧盟高标准的食品卫生要求和在可持续食品生产方面做出的努力引起了参观者的关注,为此欧盟农业与农村事务发展委员霍根先生和我都感到很高兴。”

在北京期间,莱帕部长和中国农业农村部的张桃林副部长共同签署了将两国农业企业和科研机构间的合作延伸到2019年的协议。在与燕麦和牛奶生产,以及农业生物质利用相关的项目中,中芬两国将互相学习。

莱帕部长和中国海关总署的倪岳峰署长就多种产品的市场准入问题交换了意见。莱帕部长和倪署长认为芬兰奶制品2017年12月启用的电子出口证书行之有效,是两国合作实践的典范。

常务秘书胡苏-卡里奥女士访问了新组建的国家市场监督管理局下属的中国国家认证认可监督管理委员会。芬兰是第一个和中国共同启用食品电子监控系统的国家。通过该系统,中国的有关部门可以看到芬兰出口企业的监管信息。该系统也加快了芬兰猪肉产品对华出口的审批过程。常务秘书的访问成果是中芬两国将开始启动关于有机食品出口的谈判。

芬兰企业为高质量的木制产品寻找市场

5月17日,莱帕部长为中芬木业高峰论坛揭幕。在过去三年里,芬兰锯木产品的对华出口大幅上升,去年的对华出口量已经达到170万立方米。

“在高峰论坛上,我们提出要发展高加工度的产品,比如芬兰的原木房屋,建筑行业所需的胶合木产品,浸渍木,和环境友好的碳化木产品。中国越来越强调环保标准和可追溯性,芬兰企业应该抓住这一契机。出口的增长也应该在木材的价格上得到体现”,莱帕部长说。

来自中芬两国的森林行业的约150名专家和企业家参加了本次活动。多家芬兰企业在活动中为自己的产品寻找买主。参加活动的芬兰企业有Arborealis、 芬兰ER木业(ER-Saha)、芬兰赫莎木业(HASA)、Iisveden Metsä、芬兰凯特莱木业(Keitele Wood Products)、Kuhmo、芬兰LUNA炭化木公司(Lunawood)、芬兰路威雅木业公司(Luvian Saha)、Multian Saha、芬兰柏奇木业(Pölkky)、Sahakuutio、芬兰SWM木业(SWM-Wood)和Versowood。

对水循环和水净化解决方案的巨大需求

莱帕部长在北京会见了中国水利部的鄂竟平部长。两位部长讨论了如何加强对水资源的循环使用,如何利用各种水净化技术等议题。对水资源管理进行数字化的需求也是会谈的主要议题。芬兰在欧盟和中国水资源交流平台中(EU-China Water Platform)也发挥着重要作用: 2018年至2019年,该交流平台的欧洲秘书处将设在芬兰。

芬兰食品安全局和芬兰自然资源研究中心的代表也随行参加了本次访华活动。
 

莱帕部长发自SIAL中食展的视频问候 (2018年5月16日)


详细信息请洽询芬兰农业林业部:

部长特别助理            李斯多.拉赫蒂先生, 电话: +358 50 565 0424,电子邮件: risto.lahti @ mmm.fi

常务秘书 雅娜.胡苏卡里欧女士, 电话: +358 400 291 910,电子邮件: jaana.husu-kallio @ mmm.fi

打印该页

此文件

更新 2018/5/31


© 芬兰驻华大使馆
© 芬兰驻上海总领事馆 | 联系办法