Suoraan sisältöön
Suomen ulkoministeriö

中国公民薛瑞霞女士和袁晓宇女士被授予芬兰狮子骑士团骑士勋章 - Suomen suurlähetystö, Peking -Suomen pääkonsulaatti, Shanghai : Ajankohtaista

SUOMEN SUURLÄHETYSTÖ, Peking
SUOMEN PÄÄKONSULAATTI, Shanghai

  • Suomen suurlähetystö, Peking
    Puh. +86-10-8519 8300, sanomat.pek@formin.fi
  • Suomen pääkonsulaatti, Shanghai
    Puh. +86 21 5292 9900, sanomat.sng@formin.fi
中文 | Suomi | English | Svenska | 
Kirjasinkoko_normaaliKirjasinkoko_suurempi
 
新闻, 7.12.2015

中国公民薛瑞霞女士和袁晓宇女士被授予芬兰狮子骑士团骑士勋章

Xue ja Yuan - suuri
照片从右至左依次为,袁晓宇女士,马寰雅大使,薛瑞霞女士

2015年11月30日,来自玛丽亚·古琦的薛瑞霞女士以及来自芬欧汇川集团的袁晓宇女士,在由芬兰驻华大使马寰雅女士于官邸举办的活动中被授予勋章。

薛瑞霞女士,玛丽亚·古琦中国区总裁;袁晓宇女士,芬欧汇川集团中国公共和政府总负责人。这两位成功的芬兰在华企业家因她们为芬中关系所做出的杰出贡献,被授予芬兰狮子骑士团骑士勋章。勋章由芬兰共和国总统, 芬兰狮子骑士团总团长决定授予。

尽管玛丽亚·古琦和芬欧汇川集团代表不同的领域,但是他们有很多共同点:他们的产品反映了芬兰的品牌,并且玛丽亚·古琦代表了芬兰的设计,芬欧汇川集团则代表了芬兰的森林工业以及清洁技术的专业性。

薛女士和袁女士将中国和芬兰的商业人士聚集起来,从而加强两国之间的良好的贸易关系。她们也一直在积极推广芬兰的品牌,包括国家项目,比如芬兰在上海的世博会和在北京举行的纯净芬兰。

薛女士和袁女士还积极参与芬兰商务委员会在北京的工作,与其它芬兰在华商业人士分享她们对中国的了解。这种帮助很好地支持了许多其他进入中国市场的新公司。

薛瑞霞女士在玛丽亚·古琦的职业生涯可以追溯到20世纪90年代初。作为玛丽亚·古琦的中国区总裁,在1994年建立玛丽亚·古琦中国业务之初,她起着至关重要的作用,凭借着她对中国市场的深入了解,玛丽亚·古琦在中国从一个小小办公室到如今成长为一家在中国拥有广泛销售网络的公司。

袁晓宇女士,一直致力于为芬欧汇川集团工作已经15年了。 不管在中央政府还是在地方政府,她在建立和培养良好的公共关系中的作用一直是芬欧汇川集团在中国成功的一个重要组成部分。多年来,芬欧汇川集团一直采取一个新发展的方向,以加强其作为一个生物森林公司的作用。芬欧汇川集团是芬兰专业清洁技术公司的优秀典范:一个非常传统的能源密集型行业是怎样成功转型成为清洁技术先锋。

Tulosta

Päivitetty 7.12.2015


© Suomen suurlähetystö, Peking
© Suomen pääkonsulaatti, Shanghai | Tietoa palvelusta  | Yhteystiedot